murryc (murryc) wrote,
murryc
murryc

Category:

Лишний день отдыха

Вчерашний день явно был лишний. Делать совершенно было нечего.
На лыжи? - Какие ещё лыжи!
Просто погулять? – Пусть мой классовый враг в такую погоду гуляет.
Телевизор смотреть? – Это даже произнести смешно.
Вообще-то, можно было начать текущий ремонт квартиры. Прошлой зимой мы отремонтировали коридор, прихожую, все двери, а до кухни не добрались. Но я к ремонту не подготовился, не закупил материалов. Не мог закупить. Потому что когда начался хапун по случаю падения российского рубля, так у нас тоже в магазины было не вбиться.

В общем, был у меня вчера свободный день, в который делать было нечего. Два часа с половиной я пёк пироги (тесто замесил скороспелое, поэтому всего 2,5, а если бы по полному циклу – ушло бы 5 часов), ещё полчаса купал орхидею и поливал цветочки. Ещё полчаса пересаживал «берёзку» в горшок побольше. А что делать в остальное время? Компуху сын занял: диссертацию пишет. Ну, я книжечки читал. Только не привык я читать книжки днём, всегда читал поздно, когда все остальные спать лягут.

Но делать было больше нечего, читал. Читал рассказы Замятина. Тяжёлые у него рассказы. Но я про форму выскажусь. Русскую литературу я считаю лучшей в мире, но принципы искусства лучше сформулированы у японских искусствоведов. Японцы считают, что в произведении искусства должны соблюдаться четыре принципа:
- естественность,
- обыденность,
- соответствие формы содержанию,
- недосказанность.

Я тоже так считаю. Знаю, что большинство со мной не согласится, но я вот считаю так. Я хочу пару абзацев сказать про недосказанность.

У Замятина недосказанности нет. У него – недоделанность. Обрывочные описания чувств героев заставляют внимательно и напряжённо думать, чтобы воссоздать описываемый сюжет, но сам сюжет не имеет свободы или вариации. Японский принцип недосказанности ("юген") подразумевает, что читатель (зритель) станет соучастником действия, сам додумает отсутствующие детали описания или сюжета, мысленно будет продолжать действие. Недосказанность привлекательна потому ещё, что детально описанный герой или сюжет может встретить мысленное противодействие несоответствием деталей восприятию читателя (зрителя).

Буквально на днях читал рассказы Джека Лондона и Дзинъитиро Танидзаки на один сюжет. Мужчина живёт одиноко. Конечно же, у Лондона это в Клондайке, а у японца – просто в другом городе (принцип обыденности). К мужчине приезжает женщина и уговаривает ехать с ней. У Лондона она очень богата, а у японца просто с деньгами. Далее у Лондона между ними следует объяснение, из которого ясно, почему мужчина сбежал в Клондайк, почему женщина поехала за ним и почему он остаётся в Клондайке. У японца никакого объяснения не следует: подумайте, зачем им говорить то, что они и так знают, разве что для нас. Объяснения не происходит, мужчина просто отказывается ехать, и женщина отбывает восвояси. Всё. Додумывайте сами. Большинству европейцев понравится сюжет Джека Лондона. Но мне по душе Дзинъитиро Танидзаки: его рассказ ближе к тому, что мы видим в жизни.
Tags: худлит
Subscribe

  • На ПМЖ !

    До октября я на болоте. Ах, как хорошо! Листьев, правда, ещё нет, только почки набухли. Но трава зелёная, лес набит печёночницей, птички поют. Кошки…

  • Посылаю синхросигнал

    Расскажу случай из СССР-ской жизни. С конца 70-х в СССР бурно стала развиваться телеобработка для ЭВМ Единой Серии (ЕС ЭВМ). Поскольку сама Единая…

  • Последствия зимних катаклизмов

    Кончились пять "входных" дней недели, начались два выходных. Приехали мы на своё болото рядом с пущей, в свой домик. Не были мы тут чуть…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 17 comments

  • На ПМЖ !

    До октября я на болоте. Ах, как хорошо! Листьев, правда, ещё нет, только почки набухли. Но трава зелёная, лес набит печёночницей, птички поют. Кошки…

  • Посылаю синхросигнал

    Расскажу случай из СССР-ской жизни. С конца 70-х в СССР бурно стала развиваться телеобработка для ЭВМ Единой Серии (ЕС ЭВМ). Поскольку сама Единая…

  • Последствия зимних катаклизмов

    Кончились пять "входных" дней недели, начались два выходных. Приехали мы на своё болото рядом с пущей, в свой домик. Не были мы тут чуть…