murryc (murryc) wrote,
murryc
murryc

Имена, названия…

«Как корабль назовёшь, так он и поплывёт» - есть такая пословица. Видел я в жизни много примеров, это подтверждающих и много примеров, это опровергающих. Но рациональное зерно в этом есть, не надо только понимать эту пословицу буквально.

Конфуций придавал большое значение «правильным именам». Но он имел в виду другое: правильное наименование субъекта или явления не только подсказывает людям, чем является на самом деле этот субъект или явление, но и указывает, как надо относиться к этому субъекту или явлению, более того, что следует делать людям с этим субъектом или явлением.

Тут, наверное, моё френдовьё ожидает, что я буду писать про то, что не надо называть повстанцев сепаратистами, так как они поднялись против власти, а не за отделение своего региона, или про Окраину, про то, что нашлись люди (!и много!), которые даже гордятся этой кличкой, данной пару веков назад поляками. Не буду я писать про Окраину. Не хочу. Я напишу про Минск. Было время, когда поляки и к белорусским землям приклеили аналогичную кличку: «Восточные кресы». Не удержалась эта кличка, не понравилась. В белорусской деревне за «восточные кресы» можно в рыло схлопотать.

Так вот, о названиях в Минске.  [К идеям Конфуция и Восточным кресам никакого отношения не имеет, просто по ассоциации вспомнил].

В 50-е годы все минчане хорошо знали, что такое «Западный мост». Так называли железнодорожный мост через улицу Московскую и, соответственно, весь район улицы Московской. На север от этого района были «Добрые мысли», а за «мыслями» – «Грушевка». Сейчас от этих имён только Грушевка осталась. От Добрых мыслей остался, правда, Добромысленский переулок, но это имя уже никому ничего не говорит.

Если проехать под Западным мостом по улице Московской дальше, то будет большой путепровод. Путепровод был здесь и раньше и назывался «Каменный мост». И улица была, которая называлась «Каменная». Нет сейчас ни Каменного моста, ни Каменной улицы. Утерялось старое название.

И ещё о названиях. Когда в БССР правил Машеров, по его настоянию над Немигой была проложена прямая широкая улица к зоне отдыха на северо-западе. И название ей Машеров дал лично: "Парковая магистраль". Именно магистраль, а не улица и не проспект.
Машеров пользовался в народе большим уважением. После его гибели его память решили увековечить, переименовав эту улицу в Проспект Машерова. По-моему, уважением было бы наоборот - сохранить то наименование, которое Машеров дал лично. Но меня не спросили, конечно.
А дальше хуже. По указанию Лукашенко вместо прямой улицы Машерову посвятили склеенную из трёх частей улицу, которая краковской колбасой огибает полгорода, а старую машеровскую магистраль переименовали в Проспект Победителей. 
Tags: Минск, не-Украина, умствование
Subscribe

  • И Золотая Осень, и Алая Заря

    Наконец-то пришла к нам на болото золотая осень. Но начну с алой зари, потому что я о ней заранее объявлял и сожалел, что её давно нет. Достаточно…

  • "Дохнул осенний хлад" - и снова взял перерыв

    Но дохнул изрядно. Так дохнул, что у меня пропал куда-то пост, который я написал вчера вечером. Я даже засомневался, да был ли он - настолько…

  • "... сосны да туман..."

    Туман сегодня не сильный. Зато - весь день. Темно, мокро, нежарко: +8-10, ветер умеренный, холодный. Программу осенних посевов я выполнил, осеннюю…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 18 comments

  • И Золотая Осень, и Алая Заря

    Наконец-то пришла к нам на болото золотая осень. Но начну с алой зари, потому что я о ней заранее объявлял и сожалел, что её давно нет. Достаточно…

  • "Дохнул осенний хлад" - и снова взял перерыв

    Но дохнул изрядно. Так дохнул, что у меня пропал куда-то пост, который я написал вчера вечером. Я даже засомневался, да был ли он - настолько…

  • "... сосны да туман..."

    Туман сегодня не сильный. Зато - весь день. Темно, мокро, нежарко: +8-10, ветер умеренный, холодный. Программу осенних посевов я выполнил, осеннюю…