murryc (murryc) wrote,
murryc
murryc

Category:

Сижу, читаю старую книгу

Что, думаете, Библию ли Повесть временных лет? Вовсе нет. Мало кто сочтёт эту, читаемую мной книгу старой: когда она писалась, умерли уже и Пушкин, и Чехов. Но для меня книга старая: я читал её 52 года назад и с тех пор не перечитывал. Но помню, хорошо помню.

Васко Пратолини, «Повесть о бедных влюблённых». Место действия – Флоренция, 1925-26 год. Роман в стиле классического итальянского кино 60-х, то есть, панорама улицы со всем многообразием обитателей. Репортаж с соблюдением японских «саби-ваби». В таком же стиле снимал фильмы Иоселиани. Очень хорошая (по крайней мере, интересная) книга; очень рекомендую.

Один серьёзный вопрос к знатокам иностранной литературы.
Я написал, что помню книгу хорошо. Но кажется, я помню больше того, что в ней есть. Я нашёл всё, что помню, но не нашёл двух важных эпизодов. Наверное, у меня в памяти к этой книге подцепился другой итальянский роман, возможно, того же автора. А может, при переиздании в 1990 году (это оно в Интернете сейчас) роман сократили? Кто подскажет?
Что за эпизоды?
1. Мяснику сватают заочно стареющую девушку. Он слышит её шаги за дверью и намётанным ухом определяет: «71 килограмм».
2. На небольшой улице в 4 дома, но с многочисленными бедными обитателями есть дорогая кровать, которую поочерёдно переносят к тяжело больному.
Может быть, кто подскажет, с какой это книгой у меня в памяти объединился роман Пратолини?
Tags: худлит
Subscribe

  • Октябрь как октябрь

    Холодно, сейчас всего 22 часа, а на термометре уже 0. Холодно, но почему-то не так богомерзко, как было в те дни октября, которые при Пушкине были…

  • + "...алая заря..."

    Забыл я вчера, что вслед за "сосны да туман" должно следовать "алая заря". Но не было сегодня алой зари ни утром, ни вечером.…

  • "... сосны да туман..."

    Туман сегодня не сильный. Зато - весь день. Темно, мокро, нежарко: +8-10, ветер умеренный, холодный. Программу осенних посевов я выполнил, осеннюю…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments